1
00:00:02,304 --> 00:00:06,613
WILLEM SHATNER:
Uitgestrekte landschappen
vergiftigd door straling.

2
00:00:06,713 --> 00:00:11,089
Een Engelse kolonie
dat spoorloos verdween.

3
00:00:11,188 --> 00:00:15,463
En steden die dat zijn geweest
verlaten door de goden.

4
00:00:17,367 --> 00:00:20,074
Over de hele wereld,
Er zijn locaties waar dat wel het geval was

5
00:00:20,206 --> 00:00:22,746
ooit bloeiend
en vol activiteit

6
00:00:22,812 --> 00:00:28,223
die nu verlaten zijn,
leeg, verstoken van menselijk leven.

7
00:00:28,356 --> 00:00:30,628
Waarom mensen
deze plaatsen verlaten?

8
00:00:30,628 --> 00:00:30,695
Waarom mensen
deze plaatsen verlaten?
Zijn ze te gevaarlijk geworden?

9
00:00:30,695 --> 00:00:32,398
Zijn ze te gevaarlijk geworden?

10
00:00:32,464 --> 00:00:36,472
Is het gebied geworden
niet in staat het leven in stand te houden?

11
00:00:36,607 --> 00:00:39,412
Of is het mogelijk
dat sommige plaatsen

12
00:00:39,512 --> 00:00:42,719
zijn eigenlijk voorbestemd
verlaten worden?

13
00:00:42,819 --> 00:00:45,592
Nou, dat is wat
We zullen het proberen uit te zoeken.

14
00:00:45,625 --> 00:00:47,629
♪ ♪

15
00:01:04,261 --> 00:01:07,135
In Noord-Oekraïne
staan de overblijfselen

16
00:01:07,234 --> 00:01:11,242
van een verlaten stad
bekend als Pripyat.

17
00:01:13,647 --> 00:01:18,190
Pripyat werd gesticht
door de Sovjet-Unie in 1970

18
00:01:18,256 --> 00:01:21,329
om Tsjernobyl te dienen,
de nabijgelegen elektriciteitscentrale.

19
00:01:23,232 --> 00:01:26,439
Op zijn hoogtepunt,
Hier woonden bijna 50.000 mensen,

20
00:01:26,540 --> 00:01:29,879
maar vandaag,
De straten van Pripyat zijn leeg.

21
00:01:33,286 --> 00:01:35,791
Zijn gebouwen zijn gevallen
in verval.

22
00:01:37,862 --> 00:01:41,236
De natuur heeft zich teruggewonnen
grote delen van de stad.

23
00:01:41,302 --> 00:01:44,075
En het is allemaal omdat
van een tragische gebeurtenis

24
00:01:44,208 --> 00:01:49,351
dat plaatsvond
op 26 april 1986.

25
00:01:49,451 --> 00:01:54,128
Een evenement dat bekend staat als
de ramp in Tsjernobyl.

26
00:02:02,377 --> 00:02:05,283
In 1986 waren we geschokt

27
00:02:05,350 --> 00:02:08,825
om de grootste te zien
kernongeluk aller tijden

28
00:02:08,924 --> 00:02:12,665
ontstaan bij Tsjernobyl
kerncentrale.

29
00:02:14,168 --> 00:02:16,172
De reactor liep uit de hand,

30
00:02:16,305 --> 00:02:19,011
het creëren van een ongecontroleerde
kettingreactie

31
00:02:19,178 --> 00:02:22,885
als een kleine atoombom,

32
00:02:22,885 --> 00:02:22,986
als een kleine atoombom,
het dak opblazen
vlak bij de reactor.

33
00:02:22,986 --> 00:02:26,661
het dak opblazen
vlak bij de reactor.

34
00:02:26,760 --> 00:02:29,766
Een enorm bedrag
van radioactief materiaal

35
00:02:29,833 --> 00:02:35,511
door het dak geschoten
en dan de atmosfeer in.

36
00:02:37,247 --> 00:02:39,753
SHATNER:
36 uur na de explosie,

37
00:02:39,786 --> 00:02:43,092
ambtenaren uiteindelijk bepaald
dat de inwoners van Pripyat

38
00:02:43,226 --> 00:02:45,497
moest in veiligheid worden gebracht.

39
00:02:46,633 --> 00:02:49,672
De stad werd vervolgens geëvacueerd
in minder dan vier uur.

40
00:02:51,610 --> 00:02:55,150
Ze werden zeer geëvacueerd,
heel snel op dat moment.

41
00:02:55,216 --> 00:02:57,454
En als ze geëvacueerd zijn,
ze kunnen alleen maar nemen

42
00:02:57,555 --> 00:03:00,393
bepaalde dingen met hen--
kleine dingen.

43
00:03:00,528 --> 00:03:03,266
En de overheid heeft bewakers geplaatst

44
00:03:03,399 --> 00:03:05,437
buiten sommigen
van deze appartementen,

45
00:03:05,504 --> 00:03:07,308
eigenlijk zeggen,
"Wij beschermen uw materiaal,"

46
00:03:07,508 --> 00:03:09,746
voorstellen aan de bewoners

47
00:03:09,779 --> 00:03:13,319
zou er eigenlijk naar teruggaan
Pripyat, wat ze nooit hebben gedaan.

48
00:03:14,923 --> 00:03:17,795
Pripyat is daarvoor gebouwd
een op zichzelf staande stad

49
00:03:17,929 --> 00:03:20,166
die alles had
voor de arbeiders

50
00:03:20,300 --> 00:03:22,606
van de kerncentrale van Tsjernobyl.

51
00:03:22,672 --> 00:03:26,179
Dat betekende dus kleuterscholen
om hun kinderen naar toe te sturen,

52
00:03:26,345 --> 00:03:28,617
al deze vrijetijdsbesteding.

53
00:03:28,684 --> 00:03:31,288
Dus de Sovjets, in dat opzicht,
werden steeds beter

54
00:03:31,388 --> 00:03:33,460
bij het ter beschikking stellen van hun werknemers
met faciliteiten.

55
00:03:33,527 --> 00:03:36,232
Werken bij Pripyat zou dat wel zijn
een veel beter optreden

56
00:03:36,332 --> 00:03:38,771
dan verschillende steden
in de Sovjet-Unie.

57
00:03:38,871 --> 00:03:42,812
Vóór Tsjernobyl
kernramp in 1986,

58
00:03:42,812 --> 00:03:42,879
Vóór Tsjernobyl
kernramp in 1986,
Pripyat was een stad van dromen

59
00:03:42,879 --> 00:03:44,583
Pripyat was een stad van dromen

60
00:03:44,682 --> 00:03:46,587
voor de bewoners en de mensen
die in de buurt woonde.

61
00:03:46,686 --> 00:03:48,891
Het bood voorzieningen
en middelen

62
00:03:48,957 --> 00:03:51,630
dat zou niet gevonden worden
in nabijgelegen steden en dorpen.

63
00:03:53,399 --> 00:03:56,072
Na het ongeval,
mensen werden geëvacueerd,

64
00:03:56,338 --> 00:03:58,243
en ze werden gedwongen te vertrekken
hun hoop en plannen

65
00:03:58,409 --> 00:03:59,880
voor de toekomst achter hen.

66
00:03:59,946 --> 00:04:02,819
En dat is echt wat we zien
in Pripyat vandaag

67
00:04:02,819 --> 00:04:04,856
is wat er achterbleef.

68
00:04:04,856 --> 00:04:04,890
is wat er achterbleef.
Het is een spookstad.

69
00:04:04,890 --> 00:04:06,927
Het is een spookstad.

70
00:04:07,962 --> 00:04:11,970
Pripyat is een voorbeeld
van een verlaten plek

71
00:04:11,970 --> 00:04:12,037
Pripyat is een voorbeeld
van een verlaten plek
dat werd ontruimd
met grote haast.

72
00:04:12,037 --> 00:04:15,578
dat werd ontruimd
met grote haast.

73
00:04:15,711 --> 00:04:18,884
En dus natuurlijk
je hebt voertuigen

74
00:04:18,884 --> 00:04:18,951
En dus natuurlijk
je hebt voertuigen
die gewoon verlaten blijven.

75
00:04:18,951 --> 00:04:22,592
die gewoon verlaten blijven.

76
00:04:23,727 --> 00:04:26,700
Je hebt huishoudelijke spullen,

77
00:04:26,700 --> 00:04:29,238
kinderspeelgoed,

78
00:04:29,338 --> 00:04:32,979
keukengerei
die zojuist zijn afgevallen

79
00:04:32,979 --> 00:04:33,079
keukengerei
die zojuist zijn afgevallen
in het midden
van maaltijdbereiding.

80
00:04:33,079 --> 00:04:35,450
in het midden
van maaltijdbereiding.

81
00:04:36,720 --> 00:04:38,690
Er zijn er veel
van hoopvolle muurschilderingen

82
00:04:38,790 --> 00:04:42,431
over de wetenschap die jou leidt
naar een trotse toekomst.

83
00:04:42,532 --> 00:04:45,003
En ze zitten in gebouwen
die verlaten zijn

84
00:04:45,003 --> 00:04:47,208
al meer dan 30 jaar.

85
00:04:47,340 --> 00:04:49,613
Dat is iets dat is
soort van onmogelijk

86
00:04:49,779 --> 00:04:53,019
om het gewicht niet te voelen.

87
00:04:54,488 --> 00:04:56,426
SHATNER:
Terwijl de kernsmelting
werd veroorzaakt

88
00:04:56,492 --> 00:04:59,331
door zowel menselijke fouten
en technische storingen,

89
00:04:59,398 --> 00:05:02,806
er zijn enkele voormalige bewoners
van Pripyat die beweren

90
00:05:02,872 --> 00:05:08,617
dat de ramp in Tsjernobyl
was eigenlijk voorbestemd om te gebeuren.

91
00:05:11,488 --> 00:05:13,861
Sommige van de arbeiders
in Tsjernobyl,

92
00:05:13,927 --> 00:05:17,868
in de dagen onmiddellijk
voorafgaand aan de explosie

93
00:05:17,869 --> 00:05:19,873
en volgende,

94
00:05:19,973 --> 00:05:24,816
meldde dat hij dit mysterieus had gezien
gevleugeld wezen

95
00:05:24,816 --> 00:05:24,850
meldde dat hij dit mysterieus had gezien
gevleugeld wezen
met felrode ogen.

96
00:05:24,850 --> 00:05:28,055
met felrode ogen.

97
00:05:28,055 --> 00:05:28,156
met felrode ogen.
Dit wezen,
waarnaar verwezen wordt

98
00:05:28,156 --> 00:05:30,260
Dit wezen,
waarnaar verwezen wordt

99
00:05:30,393 --> 00:05:32,932
als de Zwarte Vogel
van Tsjernobyl vandaag,

100
00:05:33,032 --> 00:05:35,270
werd gedacht
een soort waarschuwing

101
00:05:35,403 --> 00:05:38,844
of een soort crisisverschijning.

102
00:05:40,046 --> 00:05:41,984
Het concept van
een voorbode van onheil

103
00:05:42,050 --> 00:05:44,656
komt ongelooflijk vaak voor
en ongelooflijk oud.

104
00:05:44,789 --> 00:05:47,461
Waarschijnlijk de meest bekende
voorbeeld is

105
00:05:47,528 --> 00:05:51,035
de Ruiters van de Apocalyps,
de Vier Ruiters

106
00:05:51,135 --> 00:05:54,742
van wie wordt gezegd dat ze het voorspellen
het einde van de wereld.

107
00:05:55,844 --> 00:06:00,588
Dus als Tsjernobyl ontploft,
de Zwarte Vogel van Tsjernobyl

108
00:06:00,688 --> 00:06:03,628
was niet alleen maar vreemd
waarneming in de lucht.

109
00:06:03,694 --> 00:06:07,067
Mensen beginnen na te denken
dat dit misschien niet zo was

110
00:06:07,133 --> 00:06:12,778
zozeer een ongeluk
omdat het iets voorbestemd was.

111
00:06:14,816 --> 00:06:18,122
SHATNER:
Is het mogelijk dat Pripyat
was voorbestemd om verlaten te worden?

112
00:06:18,122 --> 00:06:18,189
SHATNER:
Is het mogelijk dat Pripyat
was voorbestemd om verlaten te worden?
Hoe vergezocht het ook mag klinken,

113
00:06:18,189 --> 00:06:19,893
Hoe vergezocht het ook mag klinken,

114
00:06:19,993 --> 00:06:22,497
veel lokale bewoners geloven
het antwoord is ja.

115
00:06:22,565 --> 00:06:25,336
En voor verder bewijs:
ze wijzen op een profetie

116
00:06:25,436 --> 00:06:27,842
van dood en verderf
dat is geschreven

117
00:06:27,942 --> 00:06:31,081
in het boek Openbaring
in de Heilige Bijbel.

118
00:06:34,454 --> 00:06:37,795
McNEILL:
Het is interessant omdat
het woord "Tsjernobyl"

119
00:06:37,895 --> 00:06:41,168
is het Oekraïense woord
voor alsem.

120
00:06:41,168 --> 00:06:41,268
is het Oekraïense woord
voor alsem.
En alsem heeft veel
van historisch

121
00:06:41,268 --> 00:06:43,574
En alsem heeft veel
van historisch

122
00:06:43,707 --> 00:06:46,346
en culturele voorkeuren
met gif,

123
00:06:46,478 --> 00:06:50,320
met bitterheid, met duisternis.

124
00:06:50,453 --> 00:06:53,259
En dat zien wij
meest aangrijpende misschien wel

125
00:06:53,426 --> 00:06:55,063
voorspeld in de Bijbel

126
00:06:55,129 --> 00:07:00,340
dat er zeven engelen zullen zijn
en blaast op zeven trompetten.

127
00:07:00,473 --> 00:07:03,914
En trompet nummer drie
is de trompet

128
00:07:04,014 --> 00:07:06,886
dat veroorzaakt de ster
alsem genoemd

129
00:07:06,886 --> 00:07:06,921
dat veroorzaakt de ster
alsem genoemd
uit de lucht vallen

130
00:07:06,921 --> 00:07:08,891
uit de lucht vallen

131
00:07:09,024 --> 00:07:12,565
en het land vergiftigen
en de wateren

132
00:07:12,631 --> 00:07:15,604
dus dat mensen
wie het water drinkt, zal sterven.

133
00:07:16,673 --> 00:07:20,480
Het verhaal zou kunnen zijn
een verbazingwekkende symbolische beschrijving

134
00:07:20,648 --> 00:07:23,352
van een kerncentrale

135
00:07:23,486 --> 00:07:26,359
exploderend en bestralend
het landschap

136
00:07:26,492 --> 00:07:28,830
dus dat mensen
die in die ruimte wonen,

137
00:07:28,897 --> 00:07:33,072
die deze voorwerpen aanraken,
wie dat water drinkt, zal sterven.

138
00:07:34,174 --> 00:07:38,048
Het is echt overtuigend
om dat verband te zien,

139
00:07:38,115 --> 00:07:42,958
en het is moeilijk om simpelweg
schrijf het af als toeval.

140
00:07:44,227 --> 00:07:45,965
HIXSON:
Je kunt je de weg voorstellen

141
00:07:46,065 --> 00:07:48,169
dat mensen reageerden
aan dit verhaal

142
00:07:48,169 --> 00:07:48,202
dat mensen reageerden
aan dit verhaal
na de ramp van 1986.

143
00:07:48,202 --> 00:07:50,373
na de ramp van 1986.

144
00:07:50,507 --> 00:07:52,043
De mensen die leefden
in deze regio

145
00:07:52,110 --> 00:07:55,718
waren sterk afhankelijk van water
voor hun manier van leven,

146
00:07:55,818 --> 00:07:57,622
en hun leven was
voor altijd verstoord

147
00:07:57,722 --> 00:07:59,626
door de radioactieve materialen
die werden gegooid

148
00:07:59,692 --> 00:08:01,763
uit de reactor
in de nacht van de ramp

149
00:08:01,930 --> 00:08:03,667
en in het milieu achtergelaten.

150
00:08:05,069 --> 00:08:07,809
HOROWITZ:
Wanneer je optelt
deze verschillende elementen--

151
00:08:07,942 --> 00:08:10,548
het spotten van
een gevleugeld wezen

152
00:08:10,681 --> 00:08:14,020
of een soort van
een voorbode van onheil

153
00:08:14,087 --> 00:08:17,928
en het feit dat een vallende ster
in het boek Openbaring

154
00:08:17,995 --> 00:08:21,736
heeft dezelfde naam als
de kerncentrale zelf...

155
00:08:21,803 --> 00:08:24,207
je kunt begrijpen hoe
sommige mensen lezen betekenis

156
00:08:24,207 --> 00:08:24,241
je kunt begrijpen hoe
sommige mensen lezen betekenis
in de ramp van Tsjernobyl.

157
00:08:24,241 --> 00:08:26,211
in de ramp van Tsjernobyl.

158
00:08:28,683 --> 00:08:30,821
SHATNER:
Of het lot van Pripyat
was voorbestemd

159
00:08:30,854 --> 00:08:34,897
of gewoon het resultaat van modern
de technologie is vreselijk misgegaan,

160
00:08:34,996 --> 00:08:38,436
deze verlaten stad
blijft vonken

161
00:08:38,603 --> 00:08:41,643
zowel fascinatie als angst.

162
00:08:43,613 --> 00:08:48,123
Wij zijn eindeloos gefascineerd
met verlaten plaatsen,

163
00:08:48,189 --> 00:08:51,964
of ze werden verlaten
geleidelijk of plotseling,

164
00:08:51,996 --> 00:08:54,936
omdat gebouwen worden verondersteld
gevuld te zijn met mensen.

165
00:08:54,969 --> 00:08:58,209
Ze horen gebruikt te worden
voor handel of bewoning.

166
00:08:58,309 --> 00:09:02,952
En als ze leeg zijn,
het lijkt spookachtig.

167
00:09:05,022 --> 00:09:07,962
De ramp bij Tsjernobyl
is een waarschuwend verhaal

168
00:09:08,028 --> 00:09:11,135
dat herinnert ons eraan dat onze steden
kan gevaarlijk worden

169
00:09:11,135 --> 00:09:11,169
dat herinnert ons eraan dat onze steden
kan gevaarlijk worden
zonder enige waarschuwing.

170
00:09:11,169 --> 00:09:12,972
zonder enige waarschuwing.

171
00:09:13,038 --> 00:09:17,080
Maar niet alle verlaten plaatsen
zijn zo snel verlaten.

172
00:09:17,147 --> 00:09:21,055
Soms gebeurt het voorbij
een veel langere periode.

173
00:09:21,155 --> 00:09:24,261
Zoals in het geval van
een eeuwenoud tempelcomplex

174
00:09:24,327 --> 00:09:29,872
gevestigd in Cambodja
dat bekend staat als Angkor Wat.

175
00:09:37,187 --> 00:09:40,293
SHATNER:
Diep in de noordwestelijke jungle
van dit kleine volk

176
00:09:40,293 --> 00:09:40,393
SHATNER:
Diep in de noordwestelijke jungle
van dit kleine volk
verscholen tussen Vietnam
en Thailand

177
00:09:40,393 --> 00:09:42,932
verscholen tussen Vietnam
en Thailand

178
00:09:43,032 --> 00:09:47,542
zit de verlaten ruïnes
van Angkor Wat,

179
00:09:47,641 --> 00:09:50,948
een enorm, eeuwenoud complex
van tempels.

180
00:09:52,350 --> 00:09:55,056
Deskundigen geloven dat
Angkor Wat is de grootste

181
00:09:55,189 --> 00:09:58,128
religieuze structuur die ooit is gebouwd.

182
00:09:59,799 --> 00:10:03,172
STEVU:
Het is gewoon een enorme,
indrukwekkend zicht

183
00:10:03,172 --> 00:10:03,239
STEVU:
Het is gewoon een enorme,
indrukwekkend zicht
opgeslokt door de jungle.

184
00:10:03,239 --> 00:10:05,476
opgeslokt door de jungle.

185
00:10:05,644 --> 00:10:07,615
Bomen wikkelen zich eromheen

186
00:10:07,681 --> 00:10:10,152
enkele stenen
en sculpturen die blijven,

187
00:10:10,186 --> 00:10:13,493
toch kun je het nog steeds onderscheiden
enkele van de prachtige sculpturen

188
00:10:13,660 --> 00:10:15,797
tussen bladeren en takken.

189
00:10:15,864 --> 00:10:19,772
En je kunt iets zien
echt majestueus eronder.

190
00:10:20,807 --> 00:10:23,981
EDWIN BARNHART:
Angkor Wat is enorm.

191
00:10:24,080 --> 00:10:26,619
Als je naar boven loopt
naar de hoofdingang,

192
00:10:26,719 --> 00:10:28,857
het is een brug die gaat
over de gracht

193
00:10:28,957 --> 00:10:32,632
en dan een verhoogde weg
zelf naar de tempels gaan.

194
00:10:32,731 --> 00:10:34,870
En ze zijn zo ver weg
in de verte,

195
00:10:34,936 --> 00:10:37,542
jij loopt over die brug
gedurende tien minuten,

196
00:10:37,675 --> 00:10:40,379
en dat ben je nog steeds niet
bij de tempel.

197
00:10:42,083 --> 00:10:44,756
SHATNER:
Alles verteld,
Angkor Wat omvat

198
00:10:44,822 --> 00:10:50,167
ruim 401 hectare
gebouwen, tempels en tuinen,

199
00:10:50,199 --> 00:10:56,679
en er staat een 220 meter hoge torenspits
in het centrum van het complex.

200
00:10:57,748 --> 00:11:00,688
Angkor Wat werd gebouwd
in de 12e eeuw na Christus

201
00:11:00,854 --> 00:11:02,659
door het Khmer-volk,

202
00:11:02,725 --> 00:11:06,900
en het was het spirituele centrum
van hun imperium.

203
00:11:09,070 --> 00:11:10,975
DEEG:
Het is moeilijk uit te leggen

204
00:11:11,108 --> 00:11:13,245
hoe belangrijk
deze plek was.

205
00:11:13,279 --> 00:11:16,285
In feite betekent 'Angkor Wat'
hoofdstad of hoofdtempel

206
00:11:16,385 --> 00:11:18,991
of stadstempel,
afhankelijk van hoe je het vertaalt.

207
00:11:19,090 --> 00:11:22,397
Dit was dus niet alleen
een religieus centrum.

208
00:11:23,867 --> 00:11:27,007
Het was ook een politiek centrum.
Het was een militair centrum.

209
00:11:27,140 --> 00:11:29,979
Er was absoluut
geen scheiding

210
00:11:30,146 --> 00:11:32,250
tussen religie en het dagelijks leven.

211
00:11:32,350 --> 00:11:34,655
De tempel diende
al deze doeleinden.

212
00:11:34,755 --> 00:11:37,327
En het was thuis
tot tienduizenden

213
00:11:37,427 --> 00:11:40,233
van gewone mensen
die boeren waren, kooplieden

214
00:11:40,299 --> 00:11:43,305
leef hier enorm in
belangrijk religieus centrum.

215
00:11:45,142 --> 00:11:47,915
STEVU:
Het was een enorme, levendige stad.

216
00:11:48,082 --> 00:11:51,489
Het stedelijke landschap breidde zich uit

217
00:11:51,756 --> 00:11:55,229
ver buiten Angkor Wat zelf,
in elke richting,

218
00:11:55,229 --> 00:11:55,230
ver buiten Angkor Wat zelf,
in elke richting,
voor, eh, kilometers.

219
00:11:55,230 --> 00:11:57,334
voor, eh, kilometers.

220
00:11:57,433 --> 00:12:00,974
Er waren dus overal
tussen ongeveer 750.000

221
00:12:01,041 --> 00:12:05,383
voor een miljoen mensen die leven, uh,
rond de stad Angkor.

222
00:12:06,953 --> 00:12:09,258
SHATNER:
In het jaar 1431 na Christus,

223
00:12:09,357 --> 00:12:13,533
het Khmer-volk
verlaten Angkor Wat.

224
00:12:14,735 --> 00:12:17,808
Decennia lang
archeologen hebben gespeculeerd

225
00:12:17,908 --> 00:12:21,281
wat de oorzaak was
de ondergang van de stad.

226
00:12:22,785 --> 00:12:25,023
Talrijke theorieën,
alles de schuld geven

227
00:12:25,122 --> 00:12:27,193
van klimaatverandering
tegen binnenvallende legers,

228
00:12:27,193 --> 00:12:27,227
van klimaatverandering
tegen binnenvallende legers,
zijn voorgesteld.

229
00:12:27,227 --> 00:12:29,064
zijn voorgesteld.

230
00:12:29,197 --> 00:12:31,302
En toch weet niemand het
zeker

231
00:12:31,401 --> 00:12:35,376
waarom bijna een miljoen mensen
ervoor gekozen om op te geven

232
00:12:35,376 --> 00:12:35,410
waarom bijna een miljoen mensen
ervoor gekozen om op te geven
deze prachtige tempels.

233
00:12:35,410 --> 00:12:37,915
deze prachtige tempels.

234
00:12:39,785 --> 00:12:41,388
DEEG:
Het verlaten van Angkor Wat

235
00:12:41,488 --> 00:12:43,727
illustreert het voor ons
dat er iets catastrofaals is

236
00:12:43,827 --> 00:12:46,298
had plaatsgevonden
binnen de Khmer-samenleving.

237
00:12:46,398 --> 00:12:50,941
Deze ongelooflijke plek
was nog steeds in staat

238
00:12:51,074 --> 00:12:52,778
van ondersteunen
grote aantallen mensen.

239
00:12:52,911 --> 00:12:54,749
Het was nog steeds
een belangrijke tempel,

240
00:12:54,849 --> 00:12:56,653
maar het was bijna
volledig verlaten.

241
00:12:56,853 --> 00:12:58,288
Het bleef gewoon liggen.

242
00:12:59,357 --> 00:13:01,864
En wat dat suggereert is dat

243
00:13:01,963 --> 00:13:06,171
er is iets veranderd
bij het Khmer-volk.

244
00:13:07,841 --> 00:13:10,146
SHATNER:
Sommige deskundigen hebben voorgesteld
dat omdat Angkor Wat

245
00:13:10,246 --> 00:13:12,216
was zo belangrijk
religieuze plaats,

246
00:13:12,283 --> 00:13:16,391
het is mogelijk verlaten
om spirituele redenen.

247
00:13:18,530 --> 00:13:24,274
Angkor Wat vormde de verbinding tussen
sterfelijke mensen en de goden.

248
00:13:24,374 --> 00:13:28,082
En het werd gebouwd
door Suryavarman II...

249
00:13:30,252 --> 00:13:31,990
...die een serie vocht
van militaire campagnes

250
00:13:32,156 --> 00:13:34,394
om zijn volk te verenigen,

251
00:13:34,394 --> 00:13:34,461
om zijn volk te verenigen,
bracht stabiliteit en welvaart.

252
00:13:34,461 --> 00:13:36,633
bracht stabiliteit en welvaart.

253
00:13:36,866 --> 00:13:42,143
En Suryavarman II bedoelde het
Angkor Wat wordt zijn mausoleum.

254
00:13:44,414 --> 00:13:47,220
STEVU:
Het graf van Suryavarman II

255
00:13:47,286 --> 00:13:53,099
was bedoeld om te worden gelokaliseerd
onder de centrale toren.

256
00:13:53,165 --> 00:13:57,140
En er zit een gat aan de bovenkant
van de centrale toren

257
00:13:57,273 --> 00:13:59,946
die een lichtstraal doorlaat.

258
00:14:00,046 --> 00:14:01,950
En die lichtstraal
zou hebben getoond

259
00:14:02,116 --> 00:14:04,088
direct op het graf,

260
00:14:04,187 --> 00:14:06,760
op een bepaalde manier demonstreren
dat Suryavarman

261
00:14:06,893 --> 00:14:09,932
rechtstreeks met elkaar verbonden was
naar het goddelijke.

262
00:14:11,903 --> 00:14:16,813
Suryavarman II bedoelde het duidelijk
begraven te worden in Angkor Wat.

263
00:14:16,913 --> 00:14:19,317
Hij zou worden begraven
in de centrale tempel.

264
00:14:20,486 --> 00:14:24,294
Maar hij stierf in het leger
campagne in wat nu Vietnam is,

265
00:14:24,394 --> 00:14:27,266
en niemand weet het
wat er met het lichaam is gebeurd.

266
00:14:29,104 --> 00:14:32,110
SHATNER:
Vreemd genoeg daarna
Koning Suryavarman stierf

267
00:14:32,176 --> 00:14:36,218
en zijn lichaam werd niet geplaatst
in het beoogde graf,

268
00:14:36,318 --> 00:14:38,089
de levensomstandigheden
bij AngkorWat

269
00:14:38,255 --> 00:14:40,026
een slechtere wending nam.

270
00:14:40,126 --> 00:14:42,463
Er waren herhaaldelijk droogtes
in de regio,

271
00:14:42,463 --> 00:14:42,497
Er waren herhaaldelijk droogtes
in de regio,
wat tot hongersnood leidde

272
00:14:42,497 --> 00:14:44,301
wat tot hongersnood leidde

273
00:14:44,367 --> 00:14:46,639
want dat was er niet
genoeg water voor gewassen.

274
00:14:46,906 --> 00:14:49,879
Maar aan de andere kant,
er waren ook enorme moessons

275
00:14:49,979 --> 00:14:53,953
dat soms
grote overstromingen zouden veroorzaken.

276
00:14:55,089 --> 00:14:58,328
Sommige geleerden geloven
dat deze calamiteiten

277
00:14:58,395 --> 00:15:02,137
wellicht gezien
door het Khmer-volk als een teken

278
00:15:02,203 --> 00:15:04,441
dat hun verbinding
voor de goden was verloren gegaan

279
00:15:04,508 --> 00:15:09,585
en dat het tijd was
dat ze Angkor Wat moesten verlaten.

280
00:15:11,121 --> 00:15:12,992
Het Khmer-volk
zou hebben onthouden

281
00:15:13,158 --> 00:15:15,430
de tijd van Suryavarman II,

282
00:15:15,564 --> 00:15:18,636
van deze gouden eeuw
dat had bestaan.

283
00:15:18,636 --> 00:15:18,704
van deze gouden eeuw
dat had bestaan.
Maar later,
dingen waren niet zo goed.

284
00:15:18,704 --> 00:15:21,475
Maar later,
dingen waren niet zo goed.

285
00:15:21,475 --> 00:15:21,509
Maar later,
dingen waren niet zo goed.
Zou het kunnen dat de link

286
00:15:21,509 --> 00:15:23,212
Zou het kunnen dat de link

287
00:15:23,278 --> 00:15:26,652
tussen stervelingen en hun god
was gebroken?

288
00:15:28,255 --> 00:15:30,026
STEVU:
Als wat Angkor City geweldig maakte

289
00:15:30,092 --> 00:15:33,332
waren de zegeningen die dat waren
door de goden neergezonden,

290
00:15:33,398 --> 00:15:36,639
toen de dingen begonnen te gaan
nog slechter voor de stad,

291
00:15:36,639 --> 00:15:36,739
toen de dingen begonnen te gaan
nog slechter voor de stad,
mensen zouden dat natuurlijk doen
interpreteer dat

292
00:15:36,739 --> 00:15:38,910
mensen zouden dat natuurlijk doen
interpreteer dat

293
00:15:38,977 --> 00:15:41,314
de goden nemen weer weg
hun zegeningen.

294
00:15:42,651 --> 00:15:45,658
En dan is dat op zijn beurt
zou als richtsnoer dienen

295
00:15:45,724 --> 00:15:49,464
voor het Khmer-volk
om ook de stad achter zich te laten.

296
00:15:50,567 --> 00:15:52,538
BARNHART:
Alle beschavingen op de planeet,

297
00:15:52,604 --> 00:15:56,044
hoe groot ze ook zijn,
uiteindelijk vallen ze,

298
00:15:56,211 --> 00:15:58,148
en Angkor was niet anders.

299
00:15:58,215 --> 00:16:01,556
En de factoren waren dat niet
net zo simpel als één ding.

300
00:16:01,656 --> 00:16:04,428
Er waren er een aantal
van dingen die gebeuren.

301
00:16:04,562 --> 00:16:08,169
In veel opzichten,
het verlaten van Angkor

302
00:16:08,268 --> 00:16:10,974
was gewoon
een erkenning dat,

303
00:16:11,041 --> 00:16:15,283
hoe groot en groots ook
hun leven was daar,

304
00:16:15,316 --> 00:16:19,023
dat de goden het niet goedkeurden
en het werd tijd om er een einde aan te maken.

305
00:16:19,992 --> 00:16:22,230
Deed het Khmer-volk
Angkor Wat verlaten

306
00:16:22,430 --> 00:16:24,133
omdat ze geloofden

307
00:16:24,200 --> 00:16:26,372
dat ze gevallen waren
uit de gratie bij de goden?

308
00:16:26,438 --> 00:16:29,645
Lijkt mogelijk,
vooral als je bedenkt

309
00:16:29,712 --> 00:16:33,720
dat het hele complex
werd gebouwd om het goddelijke te eren.

310
00:16:33,786 --> 00:16:38,963
En toewijding aan God speelde ook
een rol in de bouw

311
00:16:39,063 --> 00:16:42,704
van een verlaten plek
gevestigd in Portugal.

312
00:16:42,704 --> 00:16:42,705
van een verlaten plek
gevestigd in Portugal.
Een structuur die misschien ooit heeft bestaan
was de thuisbasis van de Heilige Graal.

313
00:16:42,705 --> 00:16:47,548
Een structuur die misschien ooit heeft bestaan
was de thuisbasis van de Heilige Graal.

314
00:16:52,089 --> 00:16:54,194
SHATNER:
Deze populaire toeristische bestemming

315
00:16:54,327 --> 00:16:56,265
staat bekend om
zijn ongerepte stranden,

316
00:16:56,331 --> 00:17:00,306
historische tuinen
en talrijke paleisachtige landgoederen.

317
00:17:01,441 --> 00:17:05,518
Eén van die landgoederen
heet Quinta da Regaleira.

318
00:17:05,617 --> 00:17:09,290
Dit gotische paleis
is onbewoond geweest

319
00:17:09,357 --> 00:17:12,163
al meer dan 30 jaar,
en het heeft een reputatie

320
00:17:12,263 --> 00:17:16,706
omdat het een mysterieuze,
griezelige plek.

321
00:17:16,739 --> 00:17:20,714
Regaleira is echt de... het is
het griezelige landhuis op de heuvel.

322
00:17:22,116 --> 00:17:24,622
Maar als je dichterbij komt,
het onmiddellijk

323
00:17:24,722 --> 00:17:27,894
grijpt je verbeelding aan
en trekt je naar binnen,

324
00:17:28,161 --> 00:17:32,437
en je begint het te waarderen
de geheimen die het bevat,

325
00:17:32,504 --> 00:17:36,178
vergeleken met de ander
meer blitse paleizen in de buurt.

326
00:17:36,278 --> 00:17:38,517
SHATNER:
Volgens historische gegevens is

327
00:17:38,616 --> 00:17:41,254
Quinta da Regaleira
is een eeuwenoud landgoed

328
00:17:41,388 --> 00:17:43,594
dat dateert terug
bijna duizend jaar.

329
00:17:43,693 --> 00:17:46,398
En het werd gekocht
in de late 19e eeuw

330
00:17:46,532 --> 00:17:48,770
door een excentriekeling
Portugese zakenman

331
00:17:48,770 --> 00:17:50,674
genaamd Carvalho Monteiro,

332
00:17:50,774 --> 00:17:55,249
die dat naar verluidt had gedaan
een fascinatie voor het occulte.

333
00:17:55,349 --> 00:17:57,486
LYNN PICKNETT:
Monteiro was een multimiljonair,

334
00:17:57,587 --> 00:18:00,994
en hij omhelsde alles
van mystiek, eh,

335
00:18:01,127 --> 00:18:03,198
filosofieën en tradities.

336
00:18:03,265 --> 00:18:08,843
En dus investeerde hij ontzettend veel
van zijn rijkdom op Quinta.

337
00:18:08,843 --> 00:18:08,944
En dus investeerde hij ontzettend veel
van zijn rijkdom op Quinta.
Hij heeft het pand verbeterd
symboliek toevoegen.

338
00:18:08,944 --> 00:18:14,020
Hij heeft het pand verbeterd
symboliek toevoegen.

339
00:18:14,220 --> 00:18:16,324
Er zijn standbeelden

340
00:18:16,458 --> 00:18:20,166
en inscripties en houtsnijwerk

341
00:18:20,299 --> 00:18:23,239
die verbonden zijn
met de Vrijmetselarij,

342
00:18:23,405 --> 00:18:25,009
de Tempeliers

343
00:18:25,142 --> 00:18:27,514
en occultisten
van verschillende beschrijvingen.

344
00:18:28,549 --> 00:18:32,223
Eigenlijk Monteiro
het pand aangepast

345
00:18:32,289 --> 00:18:35,797
in dit buitengewone soort
themapark tot het occulte.

346
00:18:35,797 --> 00:18:35,831
in dit buitengewone soort
themapark tot het occulte.
Mensen vonden het vreemd,

347
00:18:35,831 --> 00:18:38,469
Mensen vonden het vreemd,

348
00:18:38,536 --> 00:18:42,511
maar voor een serieuze occultist,
als je het geld hebt,

349
00:18:42,577 --> 00:18:45,215
Je gaat ervoor,
en dat is precies wat hij deed.

350
00:18:46,585 --> 00:18:50,159
SHATNER:
Jaarlijks komen er duizenden toeristen
Bezoek Quinta da Regaleira

351
00:18:50,259 --> 00:18:53,232
doorheen lopen
het paleis en de tuinen.

352
00:18:53,331 --> 00:18:56,038
Maar wat trekt
de meeste aandacht

353
00:18:56,171 --> 00:18:58,743
is een nieuwsgierige
ondergrondse structuur

354
00:18:58,743 --> 00:18:58,810
is een nieuwsgierige
ondergrondse structuur
bekend als de Inwijdingsbron.

355
00:18:58,810 --> 00:19:01,816
bekend als de Inwijdingsbron.

356
00:19:03,452 --> 00:19:08,362
De initiatiebron is zoiets
een soort gotische fantasie.

357
00:19:09,497 --> 00:19:13,205
Het heet de Inwijding. Nou,
maar het is geen put.

358
00:19:13,338 --> 00:19:16,412
Het is als een omgekeerde toren

359
00:19:16,512 --> 00:19:19,418
dat gaat 30 meter diep
in de grond,

360
00:19:19,450 --> 00:19:24,428
en je zintuigen zijn volledig
verward bij het zien hiervan.

361
00:19:24,595 --> 00:19:26,533
ZILVA:
Wanneer u binnenkomt,

362
00:19:26,632 --> 00:19:28,636
je kijkt naar beneden
bij deze schacht

363
00:19:28,736 --> 00:19:32,878
met de wenteltrap
vol nissen

364
00:19:32,878 --> 00:19:32,912
met de wenteltrap
vol nissen
met de klok mee

365
00:19:32,912 --> 00:19:34,548
met de klok mee

366
00:19:34,648 --> 00:19:36,552
langs deze kurkentrekker,
diep in de aarde,

367
00:19:36,619 --> 00:19:39,190
en je wordt heel bewust
waar je doorheen gaat

368
00:19:39,290 --> 00:19:41,261
naar een geheel nieuw
niveau van de werkelijkheid.

369
00:19:41,361 --> 00:19:44,167
Dat heb je bijna gedaan
een spiritueel moment,

370
00:19:44,367 --> 00:19:46,371
als een openbaring.

371
00:19:48,576 --> 00:19:51,214
SHATNER:
De initiatiebron is dat wel
de meest uitgebreide creatie

372
00:19:51,281 --> 00:19:53,920
in Monteiro's uitgestrekte gebied
monument voor het occulte.

373
00:19:53,986 --> 00:19:57,393
Sommige historici echter
geloof dat Monteiro dat niet was

374
00:19:57,527 --> 00:19:59,430
de oorspronkelijke architect
van de put.

375
00:19:59,531 --> 00:20:02,169
Dat beweren ze
hij heeft het alleen maar opgeknapt

376
00:20:02,369 --> 00:20:05,443
en dat deze structuur was
voor het eerst gebouwd in de Middeleeuwen

377
00:20:05,510 --> 00:20:08,248
door de Tempeliers,
die een geheimzinnige groep vormden

378
00:20:08,381 --> 00:20:10,419
van christelijke krijgermonniken.

379
00:20:10,587 --> 00:20:12,490
ZILVA:
Het is zeer waarschijnlijk

380
00:20:12,557 --> 00:20:16,164
dat de Tempeliers
waren verantwoordelijk voor de put.

381
00:20:16,264 --> 00:20:18,670
De Tempeliers waren dat wel
de eerste aktehouders

382
00:20:18,703 --> 00:20:22,177
van het eigendom dat werd
Regaleira, vele eeuwen later,

383
00:20:22,276 --> 00:20:24,114
en dat waren ze zeker
werken aan dit pand

384
00:20:24,280 --> 00:20:25,550
in de 12e eeuw.

385
00:20:26,619 --> 00:20:28,455
SHATNER:
Nog een bewijsstuk
wat suggereert

386
00:20:28,556 --> 00:20:31,027
dat de Tempeliers
bouwde de Inwijdingsbron

387
00:20:31,294 --> 00:20:34,868
is het feit dat dat zo is
een netwerk van ondergrondse tunnels

388
00:20:34,868 --> 00:20:34,902
is het feit dat dat zo is
een netwerk van ondergrondse tunnels
die zich ervan uitstrekken.

389
00:20:34,902 --> 00:20:37,473
die zich ervan uitstrekken.

390
00:20:37,507 --> 00:20:40,046
ZILVA:
Op de bodem van de put,
je komt jezelf ineens tegen

391
00:20:40,279 --> 00:20:43,452
in dit labyrint van tunnels
die alle kanten op gaan.

392
00:20:43,553 --> 00:20:46,726
Sommige tunnels strekken zich uit
diep de berg in

393
00:20:46,826 --> 00:20:48,796
tot het punt waar
je kunt eronder komen

394
00:20:48,863 --> 00:20:52,638
een kapel of een klooster
op een heuveltop acht kilometer verderop.

395
00:20:52,704 --> 00:20:54,842
McMAHON:
De hele plaats is
honingraat met tunnels.

396
00:20:54,875 --> 00:20:58,381
Er is dus bewijs genoeg
omdat de Tempeliers daar waren.

397
00:20:58,448 --> 00:21:01,890
Monteiro was effectief
een stuk onroerend goed kopen

398
00:21:01,989 --> 00:21:04,194
precies bovenop waar
de Tempeliers waren geweest.

399
00:21:04,327 --> 00:21:05,864
Er is hier geen sprake van een ongeluk.

400
00:21:05,864 --> 00:21:08,402
Hij is dan aan het recreëren

401
00:21:08,468 --> 00:21:10,707
wat hij denkt
waar de Tempeliers voor stonden.

402
00:21:10,807 --> 00:21:13,478
Er wordt aangenomen dat Monteiro
kan zijn geweest

403
00:21:13,579 --> 00:21:15,651
op zoek naar iets
de Tempeliers

404
00:21:15,750 --> 00:21:18,188
hebben achtergelaten
in die vele tunnels

405
00:21:18,355 --> 00:21:19,759
die eronder zaten,

406
00:21:19,858 --> 00:21:22,062
die er misschien in zat
de Heilige Graal.

407
00:21:23,465 --> 00:21:25,469
SHATNER:
Volgens
Christelijke traditie,

408
00:21:25,603 --> 00:21:27,741
de Heilige Graal was de kelk

409
00:21:27,841 --> 00:21:30,412
waar Jezus uit dronk
bij het Laatste Avondmaal.

410
00:21:30,479 --> 00:21:33,018
De Tempeliers waren bekend
te hebben gezocht

411
00:21:33,018 --> 00:21:33,118
De Tempeliers waren bekend
te hebben gezocht
voor belangrijk
religieuze artefacten

412
00:21:33,118 --> 00:21:34,822
voor belangrijk
religieuze artefacten

413
00:21:34,922 --> 00:21:37,026
terwijl hij in het Heilige Land is
tijdens de kruistochten.

414
00:21:37,026 --> 00:21:37,092
terwijl hij in het Heilige Land is
tijdens de kruistochten.
En er is bewijs dat suggereert

415
00:21:37,092 --> 00:21:39,263
En er is bewijs dat suggereert

416
00:21:39,363 --> 00:21:42,303
dat als ze het zouden vinden
de Heilige Graal

417
00:21:42,403 --> 00:21:44,942
Misschien hebben ze het meegenomen
naar Portugal.

418
00:21:45,977 --> 00:21:47,748
ZILVA:
Eén van de grote aanwijzingen
dat wij weten

419
00:21:47,781 --> 00:21:50,521
dat de Tempeliers iets hebben nagelaten
daar van ongelooflijk belang

420
00:21:50,653 --> 00:21:52,657
ligt in het zegel
dat werd afgedrukt

421
00:21:52,791 --> 00:21:54,696
door de eerste koning van Portugal

422
00:21:54,795 --> 00:21:57,433
in een akte die hij gaf
naar de Tempeliers.

423
00:21:57,534 --> 00:21:59,237
En als je kijkt
heel voorzichtig bij de afdichting

424
00:21:59,370 --> 00:22:00,974
die de koning daar aantrok,

425
00:22:01,040 --> 00:22:05,249
er staat het woord "Portugal" op
geschreven als anagram.

426
00:22:05,415 --> 00:22:08,589
Er staat <i>"portu o gral,"</i>

427
00:22:08,723 --> 00:22:11,327
wat betekent
"door jou de Graal."

428
00:22:11,427 --> 00:22:13,399
Wat de koning van Portugal
insinueert

429
00:22:13,465 --> 00:22:17,039
zijn dat de Tempeliers
bracht de Graal naar Portugal.

430
00:22:18,341 --> 00:22:19,945
McMAHON:
Dus toen de Tempeliers

431
00:22:20,045 --> 00:22:21,882
brengen hun schat mee
uit Jeruzalem,

432
00:22:21,949 --> 00:22:25,355
ze hadden kunnen meenemen
de Graal naar Regaleira.

433
00:22:25,422 --> 00:22:29,464
Ze hadden forten,
en ze hadden geheime tunnels.

434
00:22:29,565 --> 00:22:31,235
Ze zouden kunnen krijgen
hun schat daar,

435
00:22:31,401 --> 00:22:33,071
en het zou beschermd zijn.

436
00:22:33,071 --> 00:22:33,138
en het zou beschermd zijn.
Als je rondkijkt in Regaleira,

437
00:22:33,138 --> 00:22:35,075
Als je rondkijkt in Regaleira,

438
00:22:35,075 --> 00:22:35,142
Als je rondkijkt in Regaleira,
je zult bewijs zien
voor de Graal.

439
00:22:35,142 --> 00:22:38,415
je zult bewijs zien
voor de Graal.

440
00:22:39,417 --> 00:22:41,087
We hebben, nogal intrigerend,

441
00:22:41,087 --> 00:22:41,154
We hebben, nogal intrigerend,
een bank bedoeld
als Bank 515.

442
00:22:41,154 --> 00:22:44,995
een bank bedoeld
als Bank 515.

443
00:22:46,030 --> 00:22:49,437
In het midden ervan
is een vrouwelijk personage,

444
00:22:49,571 --> 00:22:52,777
en ze houdt een kelk omhoog,

445
00:22:52,844 --> 00:22:56,484
en dat wordt geloofd
om de Heilige Graal te vertegenwoordigen.

446
00:22:58,990 --> 00:23:00,626
SHATNER:
Was de Heilige Graal verborgen?

447
00:23:00,760 --> 00:23:03,700
ergens binnen
de Inwijding Nou?

448
00:23:03,833 --> 00:23:06,939
En als dat zo is,
Heeft Monteiro het daar gevonden?

449
00:23:06,972 --> 00:23:10,980
We zullen het nooit zeker weten,
omdat Monteiro in 1920 stierf

450
00:23:11,014 --> 00:23:15,790
en nam de geheimen van de
Inwijding Wel tot het graf.

451
00:23:15,857 --> 00:23:18,495
Je komt weg uit Regaleira,
er is geen twijfel

452
00:23:18,596 --> 00:23:21,200
het is de Inwijdingsbron
dat speelt in je gedachten.

453
00:23:22,537 --> 00:23:26,110
Het is zo vreemd dat er zoveel moeite wordt gedaan
ging aan de slag om dit te creëren,

454
00:23:26,110 --> 00:23:26,178
Het is zo vreemd dat er zoveel moeite wordt gedaan
ging aan de slag om dit te creëren,
en toch, wat betekent het allemaal?

455
00:23:26,178 --> 00:23:28,683
en toch, wat betekent het allemaal?

456
00:23:28,749 --> 00:23:32,022
En dat is wat het is
de grote onbeantwoorde vraag.

457
00:23:33,592 --> 00:23:37,132
Deed de Tempeliers
verberg de Heilige Graal

458
00:23:37,132 --> 00:23:37,166
Deed de Tempeliers
verberg de Heilige Graal
in de Inwijding Nou?

459
00:23:37,166 --> 00:23:39,103
in de Inwijding Nou?

460
00:23:39,136 --> 00:23:43,713
Of misschien wel in de underground
tunnels waarmee het is verbonden?

461
00:23:43,813 --> 00:23:46,151
Het is een fascinerend idee,
en de waarheid is

462
00:23:46,184 --> 00:23:51,763
die vaak verlaten plaatsen
intrigerende vragen oproepen.

463
00:23:51,895 --> 00:23:53,666
Er is bijvoorbeeld een eiland

464
00:23:53,766 --> 00:23:55,804
net voor de kust
van Noord-Carolina

465
00:23:55,937 --> 00:23:58,441
waar ruim 400 jaar geleden

466
00:23:58,576 --> 00:24:01,649
115 personen
op mysterieuze wijze verdwenen.

467
00:24:08,629 --> 00:24:10,466
SHATNER:
Ruim 400 jaar geleden,

468
00:24:10,533 --> 00:24:13,138
dit was de site
van een kolonie genaamd Roanoke,

469
00:24:13,204 --> 00:24:17,681
de eerste Engelse nederzetting
in Noord-Amerika.

470
00:24:17,781 --> 00:24:20,988
Roanoke is bekend
als de verloren kolonie

471
00:24:21,054 --> 00:24:25,730
omdat het zo was
op mysterieuze wijze verlaten in 1590

472
00:24:25,830 --> 00:24:30,105
en de kolonisten verdwenen
spoorloos.

473
00:24:31,074 --> 00:24:33,278
De verloren kolonie blijft
dit mysterie

474
00:24:33,546 --> 00:24:35,984
dat is de kern
van de oorsprong van onze natie.

475
00:24:36,084 --> 00:24:38,823
Mensen blijven gefascineerd
door Roanoke omdat

476
00:24:38,956 --> 00:24:41,094
wij weten zo weinig
over de plaats.

477
00:24:42,096 --> 00:24:44,200
Wij weten wat er is gebeurd
in Jamestown.

478
00:24:44,200 --> 00:24:44,267
Wij weten wat er is gebeurd
in Jamestown.
Wij weten het
wat er in Plymouth is gebeurd.

479
00:24:44,267 --> 00:24:46,505
Wij weten het
wat er in Plymouth is gebeurd.

480
00:24:46,672 --> 00:24:48,576
Maar Roanoke is dit mysterie

481
00:24:48,676 --> 00:24:50,881
omdat we het niet weten
wat er is gebeurd.

482
00:24:50,913 --> 00:24:54,453
Als we aan de oprichting denken
van de Verenigde Staten van Amerika,

483
00:24:54,554 --> 00:24:56,859
wij denken eraan
op deze tamelijk lineaire manier

484
00:24:56,959 --> 00:24:59,497
dat kolonisten kwamen opdagen,
zij vestigden zich,

485
00:24:59,664 --> 00:25:01,502
ze verhuizen naar het westen: Amerika.

486
00:25:01,702 --> 00:25:03,706
En echt, zo blijkt

487
00:25:03,806 --> 00:25:06,377
dat er een aantal was
van valse starts

488
00:25:06,545 --> 00:25:09,518
over hoe dit land is ontstaan.

489
00:25:09,618 --> 00:25:12,289
En één daarvan was
de kolonie bij Roanoke.

490
00:25:12,289 --> 00:25:12,323
En één daarvan was
de kolonie bij Roanoke.
Dit was een groep mensen

491
00:25:12,323 --> 00:25:14,595
Dit was een groep mensen

492
00:25:14,694 --> 00:25:17,433
die kwam opdagen
en waren klaar om zich te vestigen,

493
00:25:17,567 --> 00:25:20,840
maar wat er met die kolonie is gebeurd

494
00:25:20,873 --> 00:25:24,748
is een van de grote onbeantwoorde vragen
vragen uit de Amerikaanse geschiedenis.

495
00:25:25,983 --> 00:25:29,658
SHATNER:
Wat is er gebeurd met
de Roanoke-kolonisten?

496
00:25:30,827 --> 00:25:33,465
Wellicht is het antwoord te vinden
door de gebeurtenissen te onderzoeken

497
00:25:33,632 --> 00:25:35,870
in de late 16e eeuw

498
00:25:35,937 --> 00:25:38,976
dat leidde tot
hun noodlottige verdwijning.

499
00:25:40,145 --> 00:25:41,849
LAWLER:
In de jaren 1580 was Engeland dat wel

500
00:25:41,982 --> 00:25:44,888
een heel klein, arm,
worstelend eiland

501
00:25:45,055 --> 00:25:46,759
die echt naar binnen wilde

502
00:25:46,859 --> 00:25:49,464
op het spel
van het koloniseren van Amerika,

503
00:25:49,598 --> 00:25:51,267
want dat is waar
het geld was.

504
00:25:51,300 --> 00:25:53,706
GABRIEL-POWELL:
De Engelsen keken
op de Spaanse schepen

505
00:25:53,773 --> 00:25:55,877
beladen met goud terugkomen
en diverse goederen

506
00:25:56,010 --> 00:25:57,881
uit hun imperium, als je wilt,

507
00:25:58,014 --> 00:26:00,252
in Mexico,
Zuid-Amerika, Florida,

508
00:26:00,285 --> 00:26:03,325
en dat was natuurlijk maken
de Spanjaarden zeer machtig.

509
00:26:03,626 --> 00:26:06,966
In wezen was het een geval van
als we het niet vinden

510
00:26:07,065 --> 00:26:09,538
onze eigen bron van rijkdom
in deze Nieuwe Wereld,

511
00:26:09,604 --> 00:26:12,845
we zouden een soort van overspoeld kunnen worden
door onze vijanden.

512
00:26:14,013 --> 00:26:17,820
SHATNER:
In 1587, een Engelse kaartenmaker
genaamd John Wit

513
00:26:17,887 --> 00:26:20,960
kreeg de opdracht om op te richten
een nieuwe kolonie op Roanoke Island,

514
00:26:21,027 --> 00:26:23,498
die werd geclaimd
door een Britse expeditie

515
00:26:23,632 --> 00:26:26,337
naar de Nieuwe Wereld
twee jaar eerder.

516
00:26:26,337 --> 00:26:26,404
naar de Nieuwe Wereld
twee jaar eerder.
Na een zware
reis van twee maanden

517
00:26:26,404 --> 00:26:28,943
Na een zware
reis van twee maanden

518
00:26:29,009 --> 00:26:34,220
over de Atlantische Oceaan,
Wit en 117 kolonisten

519
00:26:34,220 --> 00:26:34,253
over de Atlantische Oceaan,
Wit en 117 kolonisten
landde op Roanoke Island.

520
00:26:34,253 --> 00:26:36,859
landde op Roanoke Island.

521
00:26:36,925 --> 00:26:39,330
LAWLER:
De mensen die kozen
meekomen

522
00:26:39,330 --> 00:26:39,397
LAWLER:
De mensen die kozen
meekomen
op deze noodlottige expeditie

523
00:26:39,397 --> 00:26:41,568
op deze noodlottige expeditie

524
00:26:41,702 --> 00:26:43,707
waren mensen uit de middenklasse
uit Londen.

525
00:26:43,806 --> 00:26:47,212
Ze waren dus enthousiast
om nieuwe landen te vinden,

526
00:26:47,312 --> 00:26:49,752
omdat we grond hebben
in Engeland betekende alles.

527
00:26:49,918 --> 00:26:52,122
Dat is wat je status gaf.

528
00:26:53,324 --> 00:26:56,866
Maar ze wisten dat ze dat nodig hadden
meer voorraden en meer kolonisten

529
00:26:56,965 --> 00:26:59,538
om te slagen,
om te kunnen gedijen.

530
00:26:59,638 --> 00:27:02,978
Dus besloot John White
om terug te keren naar Engeland

531
00:27:03,044 --> 00:27:05,817
om deze te bemachtigen
voorraden en kolonisten nodig.

532
00:27:05,950 --> 00:27:09,892
SHATNER:
Op 25 augustus 1587,

533
00:27:09,958 --> 00:27:12,797
slechts drie maanden later
eerst aangekomen op Roanoke,

534
00:27:12,964 --> 00:27:16,203
John White zette koers naar Engeland.

535
00:27:16,204 --> 00:27:20,580
Hij was van plan met hulp terug te keren
in minder dan zes maanden.

536
00:27:20,680 --> 00:27:23,853
Maar een reeks conflicten
met de Spaanse marine

537
00:27:23,953 --> 00:27:26,224
zou uitstellen
White's terugkeermissie

538
00:27:26,224 --> 00:27:29,163
gedurende drie lange jaren.

539
00:27:29,230 --> 00:27:33,404
In augustus 1590, John White
keert terug naar Roanoke Island.

540
00:27:33,404 --> 00:27:33,438
In augustus 1590, John White
keert terug naar Roanoke Island.
Ze gaan voor anker voor de kust.

541
00:27:33,438 --> 00:27:35,275
Ze gaan voor anker voor de kust.

542
00:27:36,410 --> 00:27:38,281
En als ze aankomen, is het donker

543
00:27:38,381 --> 00:27:40,352
en het is te laat
zodat ze aan land kunnen gaan,

544
00:27:40,352 --> 00:27:40,385
en het is te laat
zodat ze aan land kunnen gaan,
maar John White is blij

545
00:27:40,385 --> 00:27:42,658
maar John White is blij

546
00:27:42,757 --> 00:27:45,061
omdat hij een vuur ziet
in de verte,

547
00:27:45,128 --> 00:27:47,967
en hij gaat ervan uit dat de kolonisten
wachten daar op hem,

548
00:27:48,134 --> 00:27:50,005
misschien zelfs zijn schip gezien

549
00:27:50,105 --> 00:27:53,144
en heb een vreugdevuur aangestoken
om hem naar binnen te leiden.

550
00:27:53,244 --> 00:27:55,950
SHATNER:
De volgende ochtend,
White kwam aan land,

551
00:27:55,983 --> 00:28:00,025
in de verwachting de kolonisten te vinden
daar om hem terug te verwelkomen.

552
00:28:00,125 --> 00:28:02,396
Maar tot zijn verbazing
er was geen spoor van hen.

553
00:28:04,266 --> 00:28:07,875
De hele nederzetting
werd geheel verlaten.

554
00:28:08,041 --> 00:28:11,314
GABRIEL-POWELL:
John White keert terug naar Roanoke,
maar er is niemand te bekennen,

555
00:28:11,380 --> 00:28:14,654
en hij vindt alle huizen
zijn afgebroken.

556
00:28:14,888 --> 00:28:18,629
En in hun plaats is een zeer,
zeer goed gebouwd verdedigbaar fort.

557
00:28:18,762 --> 00:28:21,200
Een beetje een mysterie dus.

558
00:28:21,300 --> 00:28:25,108
Je hebt dit nieuwe fort
dat was er in 1587 nog niet

559
00:28:25,175 --> 00:28:28,414
toen hij ze voor het laatst zag,
en de plaats is verlaten.

560
00:28:28,414 --> 00:28:28,415
toen hij ze voor het laatst zag,
en de plaats is verlaten.
Waar zijn ze gebleven?

561
00:28:28,415 --> 00:28:30,453
Waar zijn ze gebleven?

562
00:28:30,485 --> 00:28:33,693
SHATNER:
Uiteindelijk John White
kwam een cryptische aanwijzing tegen

563
00:28:33,792 --> 00:28:36,632
wat betreft de verblijfplaats
van de kolonisten.

564
00:28:36,765 --> 00:28:39,872
Hij vond het woord "Croatoan"

565
00:28:39,971 --> 00:28:43,311
mysterieus gesneden
in een houten paal.

566
00:28:43,378 --> 00:28:46,985
John White had het verteld
kolonisten toen hij in 1587 vertrok

567
00:28:47,085 --> 00:28:49,190
dat als ze zouden opgeven
de nederzetting

568
00:28:49,223 --> 00:28:51,895
dat ze een geheim moesten achterlaten
teken, zoals hij het noemde, achter zich

569
00:28:51,995 --> 00:28:53,833
zodat hij het zou weten
waar je ze kunt vinden,

570
00:28:53,966 --> 00:28:56,037
en dit leek
om het antwoord te zijn.

571
00:28:56,103 --> 00:28:58,274
Hier was "Kroatisch"
op de paal gesneden.

572
00:28:58,374 --> 00:29:01,447
Kroatisch was wat
we noemen Hatteras vandaag,

573
00:29:01,447 --> 00:29:01,549
Kroatisch was wat
we noemen Hatteras vandaag,
een eiland ongeveer 50 mijl
naar het zuiden.

574
00:29:01,549 --> 00:29:04,353
een eiland ongeveer 50 mijl
naar het zuiden.

575
00:29:04,453 --> 00:29:07,492
Het is ook de naam van de stam
van indianen

576
00:29:07,492 --> 00:29:07,527
Het is ook de naam van de stam
van indianen
die op het eiland woonde.

577
00:29:07,527 --> 00:29:09,564
die op het eiland woonde.

578
00:29:09,831 --> 00:29:12,469
SHATNER:
Maar toen John White
bereid om uit te varen

579
00:29:12,469 --> 00:29:12,504
SHATNER:
Maar toen John White
bereid om uit te varen
op zoek naar de kolonisten,

580
00:29:12,504 --> 00:29:14,374
op zoek naar de kolonisten,

581
00:29:14,473 --> 00:29:17,313
er stak een storm op
en beschadigde zijn schip,

582
00:29:17,412 --> 00:29:20,786
en hij werd gedwongen
om terug te keren naar Engeland.

583
00:29:22,122 --> 00:29:24,662
Helaas,
John White was daar nooit toe in staat

584
00:29:24,894 --> 00:29:29,103
om naar de Nieuwe Wereld terug te keren
zoek naar de verloren kolonisten.

585
00:29:31,808 --> 00:29:34,514
Maar de laatste jaren
archeologen hebben uitgevoerd

586
00:29:34,514 --> 00:29:34,615
Maar de laatste jaren
archeologen hebben uitgevoerd
omvangrijke opgravingen
proberen en op te lossen

587
00:29:34,615 --> 00:29:36,786
omvangrijke opgravingen
proberen en op te lossen

588
00:29:36,952 --> 00:29:40,726
dit 400 jaar oude mysterie.

589
00:29:40,826 --> 00:29:42,462
Archeologen zijn geweest
graven op Hatteras--

590
00:29:42,462 --> 00:29:42,496
Archeologen zijn geweest
graven op Hatteras--
wat Kroatisch werd genoemd -

591
00:29:42,496 --> 00:29:44,233
wat Kroatisch werd genoemd -

592
00:29:44,299 --> 00:29:47,907
en ze zijn opgekomen
met opmerkelijk bewijsmateriaal.

593
00:29:47,974 --> 00:29:51,013
De eerste, belangrijkste
bewijsstuk gevonden

594
00:29:51,080 --> 00:29:55,088
was een gouden ring die werd gemaakt
in Elizabethaanse tijden.

595
00:29:55,155 --> 00:29:57,393
Dit was groot nieuws
omdat het leek aan te geven

596
00:29:57,459 --> 00:30:00,098
de mogelijkheid dat
ten minste één van de kolonisten

597
00:30:00,265 --> 00:30:03,237
op het Kroatische eiland was geweest.

598
00:30:03,237 --> 00:30:07,947
En dan nog een concurrerend team
was aan het graven op Hatteras Island,

599
00:30:08,047 --> 00:30:10,720
en wat ze vonden
was echt intrigerend.

600
00:30:10,853 --> 00:30:12,857
Zij eigenlijk
ontdekte het heft

601
00:30:12,990 --> 00:30:15,229
van een zwaard uit het Elizabethaanse tijdperk

602
00:30:15,328 --> 00:30:18,569
waarin gevonden werd
een Indiaans dorp.

603
00:30:18,569 --> 00:30:18,670
waarin gevonden werd
een Indiaans dorp.
Nou ja of niet
dit is iets

604
00:30:18,670 --> 00:30:21,307
Nou ja of niet
dit is iets

605
00:30:21,407 --> 00:30:24,012
dat toebehoorde aan een verloren kolonist
valt nog te bezien.

606
00:30:25,883 --> 00:30:29,023
GABRIEL-POWELL:
Het is mogelijk dat sommigen het overleefd hebben
lang genoeg om een gezin te stichten

607
00:30:29,056 --> 00:30:32,429
en dat zou er zijn geweest
assimilatie met de Kroaten.

608
00:30:33,431 --> 00:30:35,302
En toch: overwegen
hoeveel archeologie

609
00:30:35,402 --> 00:30:37,674
dat is gedaan,
we hebben geen skeletten.

610
00:30:37,874 --> 00:30:39,611
Waar zijn ze?

611
00:30:39,611 --> 00:30:40,980
Dat is een mysterie.

612
00:30:42,282 --> 00:30:44,320
McNEILL:
Als we het hadden gevonden
dode lichamen verspreid

613
00:30:44,420 --> 00:30:46,926
of duidelijke tekenen
van een belegering of een aanval,

614
00:30:47,025 --> 00:30:49,030
dat zou zijn
het antwoord dat we nodig hebben.

615
00:30:49,163 --> 00:30:52,069
We krijgen dit woord 'Kroatisch'.

616
00:30:52,169 --> 00:30:54,440
Maar deden mensen dat ook daadwerkelijk?
daar maken?

617
00:30:54,440 --> 00:30:56,177
Waar zijn ze heen gegaan?

618
00:30:56,277 --> 00:31:00,151
Wat is er gebeurd
voor deze groep kolonisten?

619
00:31:00,185 --> 00:31:03,992
Het is eigenlijk de dubbelzinnigheid
houdt deze legende levend.

620
00:31:05,996 --> 00:31:08,335
Het is moeilijk voor te stellen
dat een hele kolonie

621
00:31:08,468 --> 00:31:10,906
dat was thuis
aan ruim honderd mensen

622
00:31:11,040 --> 00:31:14,179
zou zomaar in het niets kunnen verdwijnen.

623
00:31:14,279 --> 00:31:16,752
Dat deden de kolonisten in Roanoke ook
gewoon beslissen

624
00:31:16,918 --> 00:31:18,556
ergens anders naartoe verhuizen?

625
00:31:18,589 --> 00:31:24,033
Of was er een duisterder reden
achter hun verdwijning,

626
00:31:24,099 --> 00:31:27,306
zoals in het geval van een eiland
nabij Mexico-Stad

627
00:31:27,372 --> 00:31:30,345
dat werd verlaten
omdat de lokale bevolking overtuigd is

628
00:31:30,478 --> 00:31:34,186
dat het spookt
door een kwade entiteit?

629
00:31:39,964 --> 00:31:42,570
SHATNER:
Net ten zuiden van Mexico-Stad.

630
00:31:42,637 --> 00:31:46,043
Verspreid tussen de talrijke
met bomen gevulde grachten

631
00:31:46,177 --> 00:31:48,147
die doorloopt
deze oude stad

632
00:31:48,247 --> 00:31:52,156
zijn tientallen kunstmatige
drijvende eilanden

633
00:31:52,355 --> 00:31:54,561
bekend als chinampa's.

634
00:31:55,629 --> 00:31:58,936
Maar één chinampa valt op

635
00:31:59,002 --> 00:32:01,474
omdat de takken
van zijn wilgen en cipressen

636
00:32:01,575 --> 00:32:05,448
lijken te groeien
iets nogal ongewoons.

637
00:32:07,653 --> 00:32:10,627
De plaats heet
Isla de las Muñecas,

638
00:32:10,726 --> 00:32:14,366
anders bekend
als het eiland van de poppen.

639
00:32:17,974 --> 00:32:20,847
HOROWITZ: Het eiland wel
een bosachtige enclave

640
00:32:21,013 --> 00:32:22,850
gedrapeerd met duizenden

641
00:32:22,984 --> 00:32:26,157
en duizenden gewone poppen.

642
00:32:27,192 --> 00:32:30,099
Kinderspeelgoed
hangend aan bomen,

643
00:32:30,265 --> 00:32:32,335
wijnstokken en takken.

644
00:32:32,335 --> 00:32:34,139
Het is heel griezelig.

645
00:32:35,141 --> 00:32:38,381
Deze zien eruit
opgeschorte levende aanwezigheid

646
00:32:38,515 --> 00:32:41,187
die geloofd worden
om het kwaad af te weren.

647
00:32:43,157 --> 00:32:44,961
DOMINO PEREZ:
Het is een griezelig levend beeldhouwwerk

648
00:32:45,094 --> 00:32:49,369
dat sommige mensen zeggen, eh,
is vervloekt.

649
00:32:51,040 --> 00:32:53,679
En volgens de folklore

650
00:32:53,679 --> 00:32:53,713
En volgens de folklore
je hoort gefluister...

651
00:32:53,713 --> 00:32:55,683
je hoort gefluister...

652
00:32:55,683 --> 00:32:55,716
je hoort gefluister...
(griezelig gefluister)

653
00:32:55,716 --> 00:32:57,352
(griezelig gefluister)

654
00:32:57,452 --> 00:33:00,559
...en je kunt het horen
kleine meisjesstemmen.

655
00:33:00,593 --> 00:33:04,734
Uh, je kunt de poppen zien'
ogen knipperen uit zichzelf,

656
00:33:04,734 --> 00:33:04,768
Uh, je kunt de poppen zien'
ogen knipperen uit zichzelf,
wat gewoon angstaanjagend is.

657
00:33:04,768 --> 00:33:06,403
wat gewoon angstaanjagend is.

658
00:33:08,241 --> 00:33:10,547
SHATNER:
De enige permanente bewoners
van het eiland

659
00:33:10,646 --> 00:33:13,118
zijn de vreemde poppen
die de plaats hebben gegeven

660
00:33:13,317 --> 00:33:15,088
een griezelige reputatie.

661
00:33:15,188 --> 00:33:18,796
Maar wie heeft geschapen
dit macabere schouwspel?

662
00:33:19,029 --> 00:33:20,365
En waarom?

663
00:33:20,498 --> 00:33:22,670
Volgens de lokale overlevering,

664
00:33:22,737 --> 00:33:26,111
het verhaal begon in de jaren vijftig
toen het eiland eigendom was

665
00:33:26,210 --> 00:33:30,553
door een man genaamd
Julian Santana Barrera.

666
00:33:30,619 --> 00:33:35,395
Julian Santana Barrera
kwam op de chinampa wonen.

667
00:33:35,461 --> 00:33:41,140
En volgens de verhalen
hij kwam tegen, eh,

668
00:33:41,206 --> 00:33:44,614
een klein meisje zweeft
in een van de grachten.

669
00:33:44,647 --> 00:33:48,254
Barrera is er kapot van
hij kan het kleine meisje niet redden

670
00:33:48,387 --> 00:33:50,659
en trekt haar uit het water

671
00:33:50,659 --> 00:33:50,726
en trekt haar uit het water
en begraaft haar op het eiland.

672
00:33:50,726 --> 00:33:53,799
en begraaft haar op het eiland.

673
00:33:55,234 --> 00:33:57,406
Barrera voelde zich uiteindelijk

674
00:33:57,506 --> 00:34:00,111
dat hij zag
de geest van dit meisje

675
00:34:00,211 --> 00:34:03,184
rondlopen
zijn kleine chinampa-eiland.

676
00:34:04,621 --> 00:34:09,564
Om haar gelukkig te maken,
hij hing een paar poppen in de bomen.

677
00:34:09,697 --> 00:34:12,169
En hij hing
steeds meer poppen op

678
00:34:12,269 --> 00:34:15,643
om de geest te kalmeren
van dit kleine meisje

679
00:34:15,643 --> 00:34:15,677
om de geest te kalmeren
van dit kleine meisje
die op tragische wijze om het leven kwam.

680
00:34:15,677 --> 00:34:18,147
die op tragische wijze om het leven kwam.

681
00:34:18,247 --> 00:34:22,456
We kunnen nadenken over wat
Barrera deed het als talisman

682
00:34:22,523 --> 00:34:27,567
of een symbool, eh,
dat wordt gebruikt om te beschermen.

683
00:34:27,667 --> 00:34:31,775
Over de hele wereld,
je ziet deze totems

684
00:34:31,775 --> 00:34:31,842
Over de hele wereld,
je ziet deze totems
wordt gebruikt
op deze specifieke manier.

685
00:34:31,842 --> 00:34:34,446
wordt gebruikt
op deze specifieke manier.

686
00:34:34,547 --> 00:34:38,088
Er zijn stenen,
en er zijn ornamenten

687
00:34:38,187 --> 00:34:42,596
dat mensen hangen
in hun huizen, in hun auto's.

688
00:34:42,663 --> 00:34:45,769
Soms dragen mensen ze
op hun fysieke persoon.

689
00:34:45,836 --> 00:34:50,178
En de handeling is gedaan
als een soort beschermend gebaar.

690
00:34:52,315 --> 00:34:54,821
SHATNER:
Uiteindelijk hing Barrera
duizenden poppen

691
00:34:54,821 --> 00:34:54,855
SHATNER:
Uiteindelijk hing Barrera
duizenden poppen
over het hele eiland

692
00:34:54,855 --> 00:34:56,758
over het hele eiland

693
00:34:56,825 --> 00:35:00,533
niet alleen om te eren
de herinnering aan het jonge meisje

694
00:35:00,632 --> 00:35:03,305
maar ook om te bewaken
tegen een duistere entiteit

695
00:35:03,404 --> 00:35:06,377
dat hij geloofde
haar dood had veroorzaakt.

696
00:35:07,412 --> 00:35:11,186
Een entiteit die bekend staat als La Llorona.

697
00:35:13,625 --> 00:35:15,663
La Llorona wel
een tragisch karakter.

698
00:35:18,167 --> 00:35:21,975
Zij is de eerste inheemse moeder

699
00:35:22,242 --> 00:35:27,586
die kinderen baarde
van een conquistador, een Spanjaard.

700
00:35:29,891 --> 00:35:33,799
Het verhaal zegt dat
haar gemeenschap heeft haar afgewezen

701
00:35:33,865 --> 00:35:37,339
omdat haar kinderen dat waren
Spanjaard, en dus schaamde ze zich.

702
00:35:37,439 --> 00:35:40,378
Ze schaamde zich zo
hiervan is feitelijk

703
00:35:40,445 --> 00:35:44,286
dat ze naar de rivier ging
en ze verdronk haar kinderen.

704
00:35:45,889 --> 00:35:48,494
Hier had ze meteen spijt van.

705
00:35:50,465 --> 00:35:54,807
Nu is ze deze geest
dat meren en rivieren achtervolgt.

706
00:35:56,210 --> 00:35:59,784
La Llorona is een bekende mythe
overal in Mexico.

707
00:35:59,784 --> 00:35:59,818
La Llorona is een bekende mythe
overal in Mexico.
En dus een man als Barrera

708
00:35:59,818 --> 00:36:02,489
En dus een man als Barrera

709
00:36:02,623 --> 00:36:05,629
die een kind ziet
drijvend in het water,

710
00:36:05,729 --> 00:36:08,836
hij is vrijwel zeker,
tenminste voor een moment,

711
00:36:08,869 --> 00:36:12,342
dacht aan La Llorona en zo
dit zijn haar kinderen die zweven.

712
00:36:13,612 --> 00:36:15,916
SHATNER:
Sinds Barrera's dood in 2001

713
00:36:16,216 --> 00:36:19,322
het eiland van de poppen
is verlaten gebleven.

714
00:36:20,659 --> 00:36:24,500
Maar de lokale bevolking blijft vertellen
het verhaal van het verdronken meisje,

715
00:36:24,634 --> 00:36:26,470
en velen zijn overtuigd
dat er is

716
00:36:26,638 --> 00:36:28,909
een kwade aanwezigheid op dit eiland.

717
00:36:28,942 --> 00:36:33,084
En als bewijs wijzen ze
aan de huiveringwekkende omstandigheden

718
00:36:33,250 --> 00:36:35,722
van de dood van Julian Barrera.

719
00:36:36,758 --> 00:36:38,863
Na lijden
van een fatale hartaanval,

720
00:36:38,929 --> 00:36:43,739
zijn lichaam werd gevonden
op een onrustige locatie.

721
00:36:44,907 --> 00:36:46,645
PEREZ:
Barrera sterft.

722
00:36:46,778 --> 00:36:49,149
En niet alleen sterft hij
op het eiland

723
00:36:49,249 --> 00:36:51,921
maar zijn lichaam wordt gevonden
in het exacte kanaal

724
00:36:51,921 --> 00:36:51,955
maar zijn lichaam wordt gevonden
in het exacte kanaal
waar hij het kleine meisje vond.

725
00:36:51,955 --> 00:36:53,290
waar hij het kleine meisje vond.

726
00:36:54,927 --> 00:36:57,432
Is er correlatie?
Wij weten het niet.

727
00:36:57,600 --> 00:37:00,438
Maar veel mensen geloven

728
00:37:00,539 --> 00:37:03,579
dat als je weg bent
's nachts alleen,

729
00:37:03,745 --> 00:37:05,449
spelen bij de rivier,

730
00:37:05,582 --> 00:37:09,022
dat La Llorona je ‘zal pakken’.

731
00:37:10,291 --> 00:37:13,497
Is er een duistere entiteit?
die in het water schuilt

732
00:37:13,632 --> 00:37:15,937
omgeving
het eiland van de poppen?

733
00:37:16,036 --> 00:37:18,074
Welnu, als dat zo is,
het heeft bezoekers niet tegengehouden

734
00:37:18,340 --> 00:37:21,213
van het willen zien hiervan
bizarre site voor zichzelf.

735
00:37:21,313 --> 00:37:23,618
In feite zijn er veel
verlaten plaatsen

736
00:37:23,618 --> 00:37:25,488
over de hele wereld

737
00:37:25,589 --> 00:37:27,660
die zijn geworden
toeristische attracties,

738
00:37:27,726 --> 00:37:31,968
inclusief een stad die ooit was
een bloeiende hoofdstad

739
00:37:31,968 --> 00:37:32,068
inclusief een stad die ooit was
een bloeiende hoofdstad
totdat het bedekt was
in vulkanische as.

740
00:37:32,068 --> 00:37:35,475
totdat het bedekt was
in vulkanische as.

741
00:37:39,316 --> 00:37:41,354
SHATNER:
Aan de rand van de Caribische Zee

742
00:37:41,453 --> 00:37:43,625
300 mijl ten zuidoosten
van Puerto Rico

743
00:37:43,725 --> 00:37:47,766
ligt de kleine eilandnatie
van Montserrat.

744
00:37:48,869 --> 00:37:50,873
De meest populaire toerist
bestemming op Montserrat

745
00:37:50,873 --> 00:37:50,906
De meest populaire toerist
bestemming op Montserrat
zijn niet de zandstranden

746
00:37:50,906 --> 00:37:52,910
zijn niet de zandstranden

747
00:37:52,977 --> 00:37:57,686
maar eerder de overblijfselen
van de hoofdstad Plymouth.

748
00:37:58,755 --> 00:38:01,360
Plymouth was dat ooit
een bruisende stad,

749
00:38:01,426 --> 00:38:05,869
maar het ligt nu begraven
onder vulkanische as en modder.

750
00:38:07,873 --> 00:38:10,846
McNEILL:
De stad Plymouth
op het eiland Montserrat

751
00:38:10,946 --> 00:38:14,052
werd overwogen
dit weelderige eilandresort,

752
00:38:14,052 --> 00:38:14,086
werd overwogen
dit weelderige eilandresort,
deze prachtige stad.

753
00:38:14,086 --> 00:38:15,822
deze prachtige stad.

754
00:38:16,858 --> 00:38:19,062
Er was een soort van
deze hele sfeer

755
00:38:19,362 --> 00:38:21,768
van mensen die samenkomen,
zich vermaken,

756
00:38:21,768 --> 00:38:21,802
van mensen die samenkomen,
zich vermaken,
een leuke tijd hebben.

757
00:38:21,802 --> 00:38:23,839
een leuke tijd hebben.

758
00:38:23,905 --> 00:38:25,776
Plymouth wel
de hoofdstad daar,

759
00:38:25,776 --> 00:38:28,047
en in 1995,

760
00:38:28,047 --> 00:38:28,113
en in 1995,
dit was een stad met 4.000 inwoners.

761
00:38:28,113 --> 00:38:30,385
dit was een stad met 4.000 inwoners.

762
00:38:30,484 --> 00:38:33,859
Het is dus niet zomaar
een klein stadje.

763
00:38:33,892 --> 00:38:37,867
Maar Plymouth was helemaal
weggevaagd door de vulkaan daar.

764
00:38:42,910 --> 00:38:47,219
SHATNER:
Tussen juli 1995
en augustus 1997,

765
00:38:47,452 --> 00:38:51,561
een reeks uitbarstingen van de
nabijgelegen vulkaan Soufrière Hills

766
00:38:51,661 --> 00:38:56,036
veranderde Plymouth in
een onbewoonbare woestenij.

767
00:38:57,673 --> 00:38:59,945
19 mensen werden gedood.

768
00:39:00,044 --> 00:39:03,952
Alle anderen
werd gedwongen te evacueren.

769
00:39:05,054 --> 00:39:06,858
CHRISTOPHER:
Je hebt de modderstroom

770
00:39:06,958 --> 00:39:09,462
dat ging door
het centrum van de stad,

771
00:39:09,530 --> 00:39:12,469
en dan alles daar omheen,
je hebt de kafjes van de huizen

772
00:39:12,570 --> 00:39:14,841
en de scholen
en dat soort dingen

773
00:39:14,941 --> 00:39:17,145
die daar achterblijven
en overgroeid.

774
00:39:18,715 --> 00:39:21,621
Als je hier foto's van ziet,
je gaat zien

775
00:39:21,688 --> 00:39:25,996
daken van gebouwen
eigenlijk uit de as steken.

776
00:39:26,096 --> 00:39:28,769
Er is een heel beroemd beeld
van deze kerk

777
00:39:28,902 --> 00:39:31,641
tot aan het dak begraven,
in essentie.

778
00:39:32,676 --> 00:39:34,547
De hele stad is
soort bevroren in de tijd.

779
00:39:36,618 --> 00:39:39,222
SHATNER: Plymouth ziet het
duizenden bezoekers per jaar

780
00:39:39,489 --> 00:39:42,563
die van overal komen
de wereld om de ruïnes te verkennen

781
00:39:42,696 --> 00:39:45,134
en foto's maken
van het wrak.

782
00:39:46,436 --> 00:39:48,642
Mensen bezoeken deze verlaten stad
ondanks het feit

783
00:39:48,708 --> 00:39:52,550
dat de nabijgelegen vulkaan
is nog steeds gevaarlijk actief.

784
00:39:52,716 --> 00:39:55,154
Het is een vreemd fenomeen

785
00:39:55,154 --> 00:39:55,188
Het is een vreemd fenomeen
bekend als donker toerisme.

786
00:39:55,188 --> 00:39:58,193
bekend als donker toerisme.

787
00:39:59,930 --> 00:40:02,670
Plymouth is vandaag de dag zo
een hedendaags Pompeii.

788
00:40:02,836 --> 00:40:06,143
Zijn gebouwen, zijn winkels,

789
00:40:06,143 --> 00:40:06,209
Zijn gebouwen, zijn winkels,
zijn pleinen, zijn pleinen,
zijn kerken

790
00:40:06,209 --> 00:40:08,682
zijn pleinen, zijn pleinen,
zijn kerken

791
00:40:08,782 --> 00:40:12,455
zijn bedekt
en begraven in vulkanische as.

792
00:40:12,556 --> 00:40:14,727
En mensen gaan het bekijken
omdat ze er zin in hebben

793
00:40:14,860 --> 00:40:16,932
ze bekijken oude ruïnes

794
00:40:17,031 --> 00:40:19,469
maar ze horen erbij
voor onze eigen generatie.

795
00:40:20,739 --> 00:40:22,677
CHRISTOPHER:
De reden mensen
worden naar plaatsen getrokken

796
00:40:22,776 --> 00:40:26,149
zoals Plymouth en Pompeii
voor donker toerisme

797
00:40:26,149 --> 00:40:26,250
zoals Plymouth en Pompeii
voor donker toerisme
is omdat ze je geven
een kans om te zien

798
00:40:26,250 --> 00:40:28,922
is omdat ze je geven
een kans om te zien

799
00:40:29,022 --> 00:40:31,895
misschien wat onze steden
zullen eruit zien.

800
00:40:31,928 --> 00:40:35,636
Zal er een punt komen waarop
kuststeden staan onder water

801
00:40:35,736 --> 00:40:38,207
of waar de buurten zijn
waarin wij leven,

802
00:40:38,474 --> 00:40:41,781
niemand is er meer en dat hebben ze wel gedaan
veranderd in een bos?

803
00:40:42,983 --> 00:40:46,457
McNEILL:
Om naar een plaats te gaan
waar zulke terreur

804
00:40:46,624 --> 00:40:49,162
en er vond een trauma plaats

805
00:40:49,162 --> 00:40:49,229
en er vond een trauma plaats
is een manier om betrokken te raken
met die dingen

806
00:40:49,229 --> 00:40:51,333
is een manier om betrokken te raken
met die dingen

807
00:40:51,500 --> 00:40:53,505
zonder dat je het hoeft te ervaren

808
00:40:53,605 --> 00:40:56,978
de werkelijke terreur
en onszelf trauma's bezorgen.

809
00:40:57,111 --> 00:41:00,653
Wij zijn erg geïntrigeerd
door te zien

810
00:41:00,786 --> 00:41:04,527
de finaliteit
van een natuurramp

811
00:41:04,694 --> 00:41:06,764
alleen in de stilte.

812
00:41:08,535 --> 00:41:11,775
CHRISTOPHER:
Op veel manieren is
plekken die verlaten zijn

813
00:41:11,908 --> 00:41:14,012
soort hebben
dat memento mori-aspect,

814
00:41:14,045 --> 00:41:17,720
dus er is dit element van
omgaan met je eigen sterfelijkheid,

815
00:41:17,786 --> 00:41:21,929
en zoiets zien,
Ik denk dat het je geeft

816
00:41:22,061 --> 00:41:25,000
de kans
om er mee in het reine te komen.

817
00:41:26,236 --> 00:41:28,273
Dus, wat denk je?

818
00:41:28,541 --> 00:41:31,647
Wilt u de site bezoeken?
van de ramp in Tsjernobyl

819
00:41:31,714 --> 00:41:35,054
of maak een boottocht
naar het eiland van de poppen?

820
00:41:35,121 --> 00:41:38,795
De waarheid is dat
verlaten plekken fascineren ons.

821
00:41:38,895 --> 00:41:42,435
Er is iets
dat ons naar hen toe trekt,

822
00:41:42,569 --> 00:41:44,574
zelfs als ze dat zouden kunnen
gevaarlijk zijn.

823
00:41:44,640 --> 00:41:48,113
Daarom gaan we door
om deze plaatsen te verkennen

824
00:41:48,213 --> 00:41:50,719
in de hoop op ontsluiting
al hun geheimen

825
00:41:50,819 --> 00:41:53,892
dat, voorlopig,
blijven onverklaard.

826
00:41:54,025 --> 00:41:56,798
ONDERSCHRIJVING AANGEBODEN DOOR
EEN E-NETWERKEN


